hold dear
英 [həʊld dɪə(r)]
美 [hoʊld dɪr]
珍重
英英释义
verb
双语例句
- If your partner whines about everything you hold dear, the fire you felt will be extinguished faster than a pull of wind on a burning match.
如果你的另一半对你珍视的任何东西都都抱怨不停，你所体验到的你们之间的爱情火焰的消失程度就会比一阵强风吹灭燃烧着的火柴还快。 - You can improve your diet without sacrificing everything you hold dear.
亲爱的，不牺牲你想吃的那些东西依然可以改善饮食。 - Honor and opportunity in life I hold dear; morality and principle I hold dearer.
我珍爱生活中的荣誉与机遇，但更珍视生活中的道义与原则。 - But the more on-line connections vulnerable people make, the more they may neglect the connections they hold dear in real life.
但是感情脆弱的人建立的网上关系越多，他们就越忽视与现实生活中亲人的联系。 - There are things which we hold very dear, and I think rightly hold very dear;
有些东西是我们甚为珍惜的，我想这种珍惜是对的； - Love and best wish for merry Christmas and happy prosperous new year. May its ble ings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
祝圣诞快乐，新年幸福，万事如意。祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 - He whose senses are mastered like horses well under the charioteer's control, he who is purged of pride, free from passions, such a steadfast one even the gods envy ( hold dear).
谁能像马车夫驾驭马匹那样控制自己的感官，谁已涤尽骄傲、再无情欲；这样稳健的人，连神只都羡慕（欣赏）他。 - All the memories I hold dear.
我拥有所有的记忆，亲爱的。 - Even if you have never actually sat down and compiled a list of what is important to you, your actions in life are largely determined by the values you hold dear and important.
即使你不曾好好地坐下来，列出哪些事对你重要、哪些不重要，你的行为还是会被你的价值观、以及你认为重要的事所决定。 - A hard line must be taken against governments and terrorist groups that seek to undermine security, stability and the values that we hold dear.
对于那些破坏和平、稳定以及我们所坚守的价值观的国家和恐怖组织，我们必须采取强硬的态度。